今年はデビッド・ボウイを始め、時代を飾った多くのアーティストが突然のように亡くなった。欧州連合からのイギリス脱退問題やアメリカ大統領選挙の顛末など、人の心を大きく揺さぶる政治問題も多かった。忌まわしい2016年など早く終わってほしいと考えるアメリカの若者も多いところだ。 しかし、自分個人の一年を振り返ると、長年の努力が実を結んだ出来事を思い出す気持ちのよい年だった。

今年も無事に年末の誕生日を迎えることができました。例年通り、頭のなかを母国語に 切り替えてここ一年を振り返り、これからの人生を考えたいと思います。